jueves, 17 de abril de 2014

See you soon, BB's!



¡Hello BB's!


To tell the truth, we had no idea of how to start writing this post, but we have to do it. After three years, we, the Brunettes, have decided to put an end to this amazing journey that began on Barcelona's Shoping Night first edition, but we could not do so without saying goodbye to all of you, our readers and guardian angels who've accompanied us along  this adventure.

We need to say goodbye because, as we've been told many, many times, life is full of stages, and the blog has been a really good one. We've decided not to post anymore because we've begun some new stages which require our exclusive and full-time attention; let's just hope they turn out to be as great as this one has been! We really have enjoyed every blogging minute. And, don't ever doubt it, the reason why we've still been blogging this last year although it has been hectic, its YOU!

We have learned many things from the blogosphere, the world of fashion and beauty and from our super city, Barcelona , which we will continue to explore for sure. We're taking a lot of memories with us, as well as experiences, emotions, friends, perfect moments, challenges, first times and above all, smiles ... We've laughed a lot! It has been really nice to be able to show you our point of view on things we like.

Thanks a lot to those who have supported us, listened to us, read our posts, written to us, photographed us, questioned us, taken our opinion into account and admired us, to those who gave us chances and who believed in us. Oh! And to those who thought we were crazy too, of course :p You are all awesome, and we're your number one fan!

And, finally, as for us... What can we say! We already were a "pack" when all this started, but the blog has yet managed to bring us closer and to learn even more things from each other. We will still be "the Brunettes" to our friends and family, and who knows if you'll find us starting new adventures soon! You can still follow us on Instagram @BCNBrunettes :)

See you in Barcelona, ​​Brunettes! Thanks for being on the other side of the screen!



x0x0,
Barcelona Brunettes.






¡Hola BB's!



Si os somos sinceras, la verdad es que no sabíamos como empezar a escribir este post, pero tenemos que hacerlo. Después de tres años, las Barcelona Brunettes terminamos este viaje que empezamos con muchísima ilusión la primera Barcelona Shopping Night, y no podíamos hacerlo sin despedirnos de nuestr@s lector@s y de tod@as aquell@s "ángeles de la guarda" con los que nos hemos cruzado en nuestro camino y a quien tanto nos ha gustado conocer.

Nos despedimos porqué la vida está llena de etapas, como muchas veces nos han contado, y el blog ha sido una de ellas, que termina por falta de tiempo y como consecuencia del inicio de otras etapas que reclaman nuestra atención y que esperamos que sean igual de bonitas que esta que cerramos y que ha sido positiva cada minuto que le hemos dedicado. ¡Si algo o alguien ha hecho que siguiéramos tirando del carro Brunette este último año que ya ha sido una locura, habéis sido vosotr@s, no lo olvidéis! 

Hemos aprendido muchísimas cosas de la blogosfera, del mundo de la moda y de la belleza y de nuestra súper ciudad, Barcelona, que sin duda seguiremos explorando; y nos llevamos con nosotras un montón de recuerdos, experiencias, alegrías, emociones, amig@s, desafíos, primeras veces y, sobretodo, sonrisas... porqué nos ha encantado poder enseñaros nuestro punto de vista y ver que a vosotr@s también os interesaba. ¡Y porqué nos hemos reído, mucho!

Muchas gracias a todos aquell@s que nos habéis apoyado, que nos habéis escuchado, leído, escrito, tratado de locas, aconsejado, fotografiado, preguntado, tenido en cuenta y admirado, a aquellos que nos habéis brindado oportunidades y que habéis creido en nosotras. ¡Gracias, sois geniales, y nosotras somos fans de vuestro trabajo! 

Y en cuanto a nosotras... ¡Que deciros! Que si ya éramos un "pack" cuando todo esto empezó, el blog todavía ha conseguido unirnos y hacer que nos conociéramos más, y que sí, que seguiremos siendo las Brunettes para nuestros amigos y también para nosotras. ¡Quién sabe si nos encontraréis pronto empezando nuevas aventuras! Podéis seguir siguiéndonos en Instagram @BCNBrunettes :)

¡Nos vemos por Barcelona, Brunettes! ¡Gracias por estar al otro lado de la pantalla! 



x0x0,
Barcelona Brunettes.

lunes, 24 de marzo de 2014

(March) Simply Inspiring... Flowery Pastels!



Just a bunch of images which we find inspiring... (from different blogs/tumblers/webs/pinterests!).

x0x0,
Barcelona Brunettes.



Simplemente, unas cuantas fotos que nos inspiran... (sacadas de distintos blogs/tumblers/webs/pinterests!)

x0x0,
Barcelona Brunettes.


























domingo, 9 de marzo de 2014

Canary Islands experience :)


Good morning BB's!

After some days on holidays in the Canary Islands, I wanted to show you my experience during the island's famous Carnival celebration ^^

I'd like to encourage you to visit the place because it's an amazing island. I enjoyed the brightness of a city like Las Palmas and the sun and the beaches of the south of the island. My experience in Mas Palomas was amazing, I'm in love with those beaches and those hotels!

And what can I say about the Carnival?... Just have a look at the pics :)

Have a good week guys!

NuNu



¡Buenos días BB's!

Después de unos cuantos días de vacaciones por las Islas Canarias, me apetecía explicaros mi experiencia en época de Carnavales ^^

La verdad es que os animo a todos a ir a visitar Gran Canaria ya que es una isla preciosa. Pude disfrutar del encanto de una ciudad como la capital, Las Palmas, y del sol y las playas del sur de la isla. La experiencia en Mas Palomas fue increíble, ¡me encantaron esas dunas, esa playa y esos hoteles!

Respecto a los carnavales... Las imágenes hablan por si solas :)

¡Que tengáis una buena semana chic@s!

NuNu















miércoles, 5 de marzo de 2014

A Brunette DIY: The Bath Sponge Project!


Hello BB's!

Every year, with some of my closest friends, we go to Sitges during carnival weekend. Today I am very excited to show you our latest carnival outfit: We dressed up as bath sponges! We saw a pic with the idea and had no doubt. It actually turned out to be one of the easiest costumes we've put together over the years, which usually involved a lot of sewing... Not this time!

So, here you have the pics and the instructions!!
(instruction images from Wikihow)


x0x0,
CeCe.




¡Hola BB's!

Cada año, con algunas de mis amigas más cercanas, vamos a Sitges para celebrar su Carnaval. Y, hoy, estuy muy, muy contenta de poderos enseñar a hacer nuestro último disfraz: ¡Fuimos de esponjas de baño! Vimos una foto con la idea y no tuvimos ninguna duda. La verdad es que, al final, resultó ser uno de los disfraces más fáciles de hacer de todos los que hemos hecho nosotras mismas, ya que normalmente todos necesitaban ser cosidos, pero, en este disfraz, ¡Esa parte es opcional!

¡¡Aquí tenéis las fotos y las instrucciones!!
(las imágenes de las instrucciones son de Wikihow)

x0x0,
CeCe.




MATERIALS (The way we did it):
- 3*3 meters of thick tulle or net (minimum, you can use more cloth so that the costume looks puffier).
- 6 meters of elastic band.
- 2 meters of white, shiny rope.
- a tight tube dress.
- 1 rubber duck.
- 1 plastic headband.
- Skin colored tights.

MATERIALES (Tal y como lo hicimos nosotras): 
- 3*3 metros de tul grueso o tela de red (mínimo, podéis usar más tela para que el disfraz quede más abullonado).
- 6 metros de goma elástica.
- 2 metros de cuerda blanca brillante.
- Un vestido apretado de tubo.
- 1 patito de goma.
- 1 diadema de plástico.
- Medias de color natural.


THE PROCESS // EL PROCESO:

Cut the tule into 6 50cm * 3m sections. Then cut one of this sections into 50 cm * 60 cm pieces and the other 5 ones into 50 cm * 50 cm sections.
Cortad el tul en 6 tiras de 50cm * 3m. Después cortad una de esas secciones en rectángulos de 50 cm * 60 cm y, el resto, en rectángulos de 50 cm * 50 cm.

Make a Loofah Costume Step 2.jpg
Fold the tulle. Fold each piece in three.
Doblad el tul. Cada una de los rectángulos que habéis hecho, en tres partes.


Tie each piece of tulle using a small (previously cut) piece of elastic or some thread.
Atad, en forma de lazo, las piezas dobladas por el centro, usando un poco de hilo o un trozo de la goma elástica.


Make a Loofah Costume Step 8.jpg
Cut five pieces of elastic band. One piece should match your bust measurement, another one your waist measurement, another one your hip measurement and the two spare ones shoud be inbetween the first three bands. Add 10 cm of extra length to each one so that you can tie the elastic together.
Cortad 5 bandas de cinta elástica. Una debe ajustarse al pecho, otra a la cintura y la última a la cadera. Las dos restantes deben ir entre estas tres primeras, ajustándose al cuerpo. Dejad 10 cm más de cinta elástica en cada banda para poder atarlas


Make a Loofah Costume Step 9.jpg
Tie or pin the tulle to the elastic bands. You should use, approximately, 7 bundles per band. Tie the set of bigger bundles to the band you'll be wearing on your waist.
Unid los lazos a las bandas (pasando las bandas que habéis cortado por los nudos de los lazos). Debéis usar, aproximadamente, 7 lazos por banda. Los lazos más grandes (rectángulos de 50 * 70 cm) debéis reservarlos para la banda que se ajusta a la cintura. 


Tie the elastic bands.
Atad las bandas a la medida correcta.



Make a Loofah Costume Step 10.jpg
Slip the bands over a mini-dress or bodysuit. If possible, wear a strapless mini-dress or bodysuit in a color that matches the tulle.
Poned las bandas encima del vestido de tubo. Queda más bonito si el vestido es de un tono parecido al de la tela y si es palabra de honor.


Make a Loofah Costume Step 12.jpgFluff up the tulle. 
Dale todo el volumen que puedas al tul. 

Attach a white cord or rope to the costume.
Ata la cuerda blanca brillante en un lateral de la segunda banda elástica.

Spray yourself with glitter spray. To give yourself a "wet" appearance, spray a coat of glitter spray over your arms and legs. 
Rocíate con espray plateado. Eso te dará el efecto mojado final (Nosotas decidimos no hacerlo, pero ¡Queda muy chulo!)





Blogging tips